CESARKA zob. Bukowo CHLEBOWO, zob. Lisia Miedza (2) CHLEBOWSKA, DROGA-, łączy Szczecin Podjuchy (ul. Smocza, wiadukt autostrady) ze wsią Chlebowo. Brukowana, w płd. części gruntowa. PRZEBIEG: 0,0 km autostrada; krótki odcinek początkowy jest wspólny z Drogą Kołowską, asfaltowany - 0,25 km rozwidlenie dróg. Dalej prosto na płd.-wsch. - 1,0 km w prawo odchodzą: gruntowe przedłużenie ul. Działdowskiej w Szczecinie Żydowcach i brukowana droga do uroczyska Mosty - 2,0 km skrzyżowanie z Drogą Klucką - 2,7 km skrzyżowanie z Drogą Binowską; dalej jest już tylko drogą gruntową, odchylającą się ku płd.-zach. - 3,2 km skrzyżowanie z Drogą Czterech Podków - 3,6 km skraj Puszczy Bukowej, wyjście na Polanę Chlebowską - 4,3 km zbieg z szosą Radziszewo - Wysoka Gryfińska, dalej do Chlebowa, PKS, 0,7 km na płd. - Klebower Weg, Klebower Landstrasse, Klebower Strasse. /B4/5/ CHŁOPSKI LAS, partia młodych lasów (ok. 30-40 letnie brzozy, sosny, modrzewie) położona na płd.-wsch. od Polany Kołowskiej, na płn.-wsch. od Starej Drogi Kołowskiej. Na wschodzie graniczy z drogą Przejazd, na płd.-wsch. z Wiszowatym Kątem, na płd. z jez. Wężówka i uroczyskiem Gostkowo. Oddz. leśne 199 - 202 i 216. Nazwa dzierżawcza, wskazująca, że las stanowi własność wsi Kołowo. - Bauer Holz. /F5/ CHOJNA, wzgórze, ok. 74 m n.p.m., w płn. części puszczy, po wsch. stronie Chojnówki od płd. przylegające do Drogi Grońskiego i podmokłej doliny, w której strumienie Grodarz i Stronia. Stoki częściowo dość strome, od płd. porośnięte starym drzewostanem dębowym z pojedynczą domieszką buka i jednym okazem brekini otoczonym odroślami korzeniowymi; w runie pojedyncze egzemplarze wyki grochowatej. Na płaskim wydłużonym wierzchołku zachowane wały grodziska wczesnośredniowiecznego (IX-XII w.; w literaturze naukowej zwanego grodziskiem Klęskowo lub Grodziskiem Śmiłowskim), dług. ok. 300 m, zamykające powierzchnię ok. 0,75 ha porośniętą lasem sosnowo - bukowym i pokrytą grubą warstwą ściółki.
Wg legendy miejscowej miał tu stać potężny zamek rycerzy - rabusiów, którzy napadali bez miłosierdzia na każdego, kto tędy przejeżdżał czy przechodził, wreszcie obłożony klątwą zamek zapadł się wraz z załogą pod ziemię. (Oddz. leśny 239). - Burgwall a. d. Hohendorf. /D2/ CHOJNIAK, Harcerz (!) głaz narzutowy zalegający na grzbiecie Kamiennej Góry; granit o obw. 4,0 m i wys. 0,5 m. /D2/ CHOJNOWSKA, DROGA-, łączy Szczecin Zdroje (ul. Mączna) z przełęczą Trzech Braci, brukowana, prowadzi doliną Chojnówki przez najpiękniejsze partie rezerwatu przyrody Bukowe Zdroje. PRZEBIEG: zaczyna się na granicy m. Szczecina na skraju puszczy (0,0 km) i prowadzi wzdłuż granicy rezerwatu po lewej - 0,4 km wkracza na teren rezerwatu, mostek na Chojnówce, zbieg z Drogą Grońskiego, 150 m w lewo grodzisko Chojna - 0,9 km Szwedzki Młyn - 1,4 km z lewej grobla Zielawy, nieco dalej z prawej wylot doliny Smocza Jama - 1,8 km po lewej Szwedzki Kamień - 2,3 km Oczko Marzanny, źródło Chojnówki, koniec rezerwatu - 3,1 km Trzech Braci. - Drews Weg. /D1 � C3/ CHOJNÓWKA, strumień biorący początek w sztucznie spiętrzonym stawku Oczko Marzanny, płynie ku płn. dnem malowniczego wąwozu przecinającego bogato urzeźbioną morenę czołową w obrębie rezerwatu przyrody Bukowe Zdroje. Po obu brzegach pięknie wykształcone płaty zespołu łęgu jesionowego zdominowanego przez jesion wyniosły z udziałem olszy czarnej, sporadyczną domieszką wiązu szypułkowego i buka. Gęsty podszyt tworzą krzewy trzmieliny zwyczajnej, głogu jednoszyjkowego, derenia świdwy jak i nalot jesionu, wiązu, olszy, dębu, jaworu i grabu. W warstwie ziół najliczniejsze są zachodnie gatunki roślin: turzyca zgrzebłowata, stokłosa gałęzista i przytulia leśna. W zaroślach nadbrzeżnych gnieździ się wiele ptaków, w tym rzadko spotykane. Strumień przepływa obok Szwedzkiego Kamienia i Szwedzkiego Młyna. Przyjmuje z prawego brzegu kolejno: Jelonkę, Wyciek, Leniwkę, Diabelnicę oraz Stronię z Grodarzem. Dług. ok. 6 km, w tym w puszczy ponad 2,5 km. Krytym kanałem przepływa przez Szczecin Zdroje i uchodzi do Cegielinki, odnogi Regalicy. - Neun Spring Bach, Mühlbach. /C3 � D2/ CICHA, DOLINA-, obniżenie terenu w zach. części Puszczy Bukowej po wsch. stronie Drogi Chlebowskiej pomiędzy Sobolową Górą od płn. i Jałowcową od płd. Oddz. leśn. 289. Pokryta zwartym borem sosnowym. - Sarans Ruh. /C3/ CIEMNA, DOLINA-, Ciemnik, długie, wąskie obniżenie terenu wciśnięte między Durną Górę od płn.-zach. i Długą Górę od płd.-wsch., w środkowej części zabagnione. Wys. 58 - 80 m n.p.m., dług. ok. 650 m. Porośnięte lasem bukowym (styk oddz. leśn. 312, 323 i 321, 330). - Dunkler Grund. /C4/ CIEMNIK zob. Ciemna, Dolina- CIETRZEWICA, płytkie szerokie obniżenie terenu na płd. od Drogi Kołowskiej (Trzech Braci) położone między Kopytnikiem na zach. i Bukowcem na wsch. Oddzielone od drogi niewielką grzędą, opada zrazu wolno, potem coraz wyraźniej ku płd.-wsch., gdzie łączy się z doliną Ponikwy. Oddz. leśn. 286. - Huhnerkampfe (niegdyś miejsce bojów, jakie toczyły w czasie toków koguty cietrzewi). /C/D3/ CIURKADEŁKO zob. Wyciek CIURKADŁO zob. Wyciek CMENTARZYSKO KURHANOWE Osadnictwo na terenach obecnego Szczecińskiego Parku Krajobrazowego i jego strefy ochronnej znane jest co najmniej od środkowego okresu epoki brązu (1200-100 lat p.n.e.). Świadczą o tym pochodzące z IV okresu brązu szczątki olbrzymiego cmentarzyska kurhanowego w lesie Budy (na styku oddz. 64 i 66 Leśnictwa Glinna ze wschodnią granicą rezerwatu �Trawiasta Buczyna"). Cmentarzysko kurhanowe obejmowało kilkaset mogił kamiennych. Każda mogiła zawierała jedną lub kilka skrzyń kamiennych nakrytych płaszczem kamiennym i otoczonych kamiennym kręgiem. Od połowy XIX wieku cmentarzysko było niszczone na skutek wydobywania kamieni. Dziś zachowało się pięć kurhanów słabo widocznych pod grubą warstwą darniny i ściółki. CZAJCZA GÓRA, Kopiec,wzgórze, 127 m n.p.m., w płd.-zach. części puszczy, położone na wsch. od Długiej Góry i na płd.-zach. od Czajczej Przełęczy. Kształtem przypomina literę "U", której ramiona są zwrócone ku płd.-wsch. Obejmują one z trzech stron Dolinę Smreczyńską. Ramię zach. przechodzi w wąską ostrogę odgiętą na płd.-zach.; ma ono trzy szczyciki, z których wysunięty najdalej na płd. osiąga 115,4 m n.p.m. i opada ku Czajczemu Dołowi od zach. i stromo ku dolinie Ponikwy. Jest to najwyższy stok na terenie puszczy, przekraczający 60 m wys. względnej. Porośnięte buczyną ok. 120-letnią. Oddz. leśn, 320. Punkty widokowe przesłonięte drzewostanem. - Kiebitz Berg, Kibitz Berg. /C4/ CZAJCZA PRZEŁĘCZ, obniżenie terenu, 112 m n.p.m., w płd.-zach. części puszczy, między Wodnikiem od płn.-wsch. i Czajczą Górą od płd.-zach. Ku płd.-wsch. zejście do doliny Ponikwy, zaś ku płn.-zach. - do wsch. krańca Niecki Kluckiej przez malowniczą polanę ze ścianą daglezji zielonej (inaczej jedlicy Douglasa) od płn. Porośnięta buczyną, od zach. - sosną. (styk oddz. leśn. 304, 305 i 320, 321). - Kiebitz Sattel, Kibitz Sattel, Kibitzbergsattel. /C3/4/ CZAJCZY DÓŁ, niewielkie trójkątne malownicze obniżenie terenu między końcem wysuniętej ku płd.-zach. ostrogi Czajczej Góry na wsch., a bezimiennym grzbiecikiem oddzielającym je od kotliny Jamno na zach., otwarte od płd. na Drogę Binowską. Tu kończy się strome zejście z Czajczej Góry po najwyższym w Puszczy Bukowej stoku ok. 60 m wysokości względnej. Porośnięte młodą buczyną, w środku nieco podmokłe. (Oddz. leśne 320, 329). - Nagelsbaum Loch, Nagelsbaumloch. /C4/ CZARNE, JEZIORO-, Czarny Staw, Czarnystaw, zbiornik bezodpływowy, lustro wody na wys. 76,6 m n.p.m., pow. 2,49 ha, głębokość do 9 m, największa długość ok. 260 m, szerokość - ok. 210 m. Kształt pośredni między elipsą a trójkątem. Od płd. wpływa doń niewielki strumień okresowy. Otoczone czterema bezimiennymi wzgórzami leży w kotlince, przez którą przebiega droga Wygon, w obrębie Chłopskiego Lasu, od płd. przylega do uroczyska Gostkowo. Brzegi porośnięte gęstym młodnikiem modrzewiowym. Na płn. brzegu punkt wypoczynkowy. Oddz. leśn. 216c. Nazwa od ciemnego zabarwienia wody. - Schwarzer See. /F5/ CZARNOCIN, jezioro bezodpływowe, lustro wody na wys. 42,7 m n.p.m., pow. 4,9 ha, wydłużone południkowo, największa długość ok. 370 m, szerokość ok. 170 m. Leży w płytkim obniżeniu na płd.-wsch. krańcu Polany Binowskiej. Malownicze. Zarasta trzciną. Punkty widokowe. Na wsch. brzegu przysiółek Ustronie (Modrzewko). - Zaren See, Zarn See. /E6/ CZARTAWA zob. Diabelnica CZERWONAK, strumień biorący początek na płn.-wsch. skraju Puszczy Bukowej w gęstych zaroślach po wsch. stronie Leśnej Szosy naprzeciw parkingu przy leśnej drodze odchodzącej ku dolinie Potoku Śmierdnickiego (oddz. leśny 121). Płynie na płn.-wsch. przez Szczecin Śmierdnicę wciętym malowniczo korytem i poniżej Szczecina Jezierzyc uchodzi do Płoni z jej lewego brzegu. Dług. nieco ponad 3 km. - Roten Bach, Rotenbach, Rothbach. /H4/ CZTERECH PODKÓW, DROGA- łączy szosę Radziszewo - Bielice (gaj. Radziszewko) z Żelisławcem. Od gajówki na dług. 1,8 km przebieg wspólny z Drogą Binowską, bruk. Dalej gruntowa, skręca na płd.-wsch. - 2,5 km skrzyżowanie z Drogą Chlebowską - 3,1 skraj Polany Chlebowskiej - 3,5 - 5,7 km: przebiega przez uroczysko Gorzeń, odcinki ciekawe krajobrazowo, punkty widokowe - 5,8 km zbieg z Drogą Sienną, ośrodek wypoczynkowy Jarząbki, Jez. Binowskie - 6,4 km skrzyżowanie z drogą Wysoka Gryfińska - Binowo; za tym skrzyżowaniem częściowo zarośnięta (jest objazd wsch. skrajem lasu) - 8,0 km koniec Puszczy Bukowej w odl. 200 m na płn. od jez. Zgniły Grzyb - 10,2 km zbieg z szosą Szczecin Klęskowo - Żelisławiec - 11,0 km wieś Żelisławiec, PKS.
Z drogą łączy się legenda miejscowa: Przez wiele lat grasowali na tej drodze bezskarnie rozbójnicy. Gdy wreszcie przyszło im uciekać przed zorganizowaną akcją zbrojną mającą położyć kres bezprawiu, bandyci zrabowane złoto przekuli szybko na podkowy, podkuli nimi konie i w ostatniej chwili rzucili się do ucieczki. Potem pościg znalazł na drodze cztery złote podkowy, czy to w pośpiechu niedość mocno przytwierdzone do kopyt, czy też rozmyślnie rzucone, aby powstrzymać pogoń. - Vierhufenweg. Nazwa niem. zdaje się nie potwierdzać tej legendy: die Hufe = włóka, czyli raczej Droga Czterech Włók. /B4 � C5/ CZWÓJDZIŃSKIEGO, BRAMA-, Brama Bolesława Czwójdzińskiego (1901-1972), pioniera turystyki i krajoznawsta na Ziemi Szczecińskiej; krótki (ok. 300 m) malowniczy przełomowy odcinek Rudzianki w odl. 1,5 km na płd. od Dębów Bolesława Krzywoustego w Szczecinie Klęskowie. Strumień płynący ku płn., natrafiwszy na wzgórze Słup zamykające dolinę, skręca ostro ku wsch. między wzgórzami Słup od płn. i Przysłup od płd. (wysokość względna do dna doliny 30 - 40 m), aby ominąć przeszkodę, i potem ponownie przyjąć dawny kierunek. Na wsch. krańcu rozlewisko Słupienicy, która uchodzi tu do Rudzianki z jej prawego brzegu. Piękne łęgi mają być objęte ochroną rezerwatową (zob. Łęgi w dolinie Rudzianki). (Styk oddz. leśn. 260 i 281). Przebiega tędy Droga Dolinna. /D3/ DENDROLOGICZNY OGRÓD zob. Gliniec DEREŃ, JEZIORO-, Świdwa, Jez. Małe, leży między Bukową Górą na płn. a jez. Glinna Wąska na płd., połączone z nim krótkim odpływem. Lustro wody na wys. 25,3 m n.p.m., pow. 8,13 ha, głębokość do 15 m, największa dług. ok. 350 m, szerokość - ok. 260 m. Brzegi zarośnięte drzewami i krzewami, obrzeża zarastają roślinnością wodną. - Schiefel See. E7// DĘBIEC, pagórek, ok. 70 m n.p.m., położony w Szczecinie Podjuchach na płn. od zbiegu ul. Ziarnistej i Śremskiej obok wschodniej krawędzi rozległego wyrobiska dawnej odkrywkowej kopalni kwarcu. Porośnięty lasem bukowym (oddz. leśny 259). Punkt widokowy. /B2/ DĘBOWA GÓRA,zalesiony pagórek ok. 76 m n.p.m., położony w Szczecinie Podjuchach między ul. Czeladniczą i Solną od zach., Działdowską od płn.-wsch. i autostradą od płd. Oddz. leśny 272. - Eichenberg. /B3/ DIABELNICA - 1. Czartawa, Żagwica, dolina w obrębie rezerwatu przyrody Bukowe Zdroje, odchodząca z węzła dróg i ścieżek na płd.-zach. krańcu Równi. Łączy się z doliną Chojnówki w uroczysku Szwedzki Młyn blisko zniszczonej zastawki dawnego młyna. (Styk oddz. leśnych 249 i 261). W dolnej partii z małego mokradła wypływa okresowy strumyk o tej samej nazwie. Na pniach buków występują liczne huby (huba pospolita, saprofit lub słaby pasożyt, niszczyciel buka), niektóre konsolowate owocniki osiągają znaczne rozmiary (stąd nazwa żagwica, gdyż huby do rodziny żagwiowatych. Z doliną łączy się kilka legend miejscowych, o diabłach, mających tu jakoby swe ulubione siedlisko. - Henkens Hull. /2/
- strumyk okresowy płynący w dolinie Diabelnica, uchodzący do Chojnówki. /D2/
DIABELSKI KAMIEŃ zob. Omszały Głaz. DŁUGA GÓRA wzgórze, 112,6 m n.p.m., bogato rozczłonkowane, rozciąga się z płn.-wsch. na płd.-zach. między kotliną Jamno od południowego wschodu a Doliną Ciemną od wschodu, na płn. od Drogi Binowskiej. Od Czajczej Góry oddzielone przełęczą Rawcza. Porośnięta buczyną ponad 120 - letnią. Oddz. leśne 321, 330. - Der Lange Berg, Langer Berg (1). /C4/ DŁUGI MOCZAR niewielkie, przypominające kształtem bumerang zabagnione obniżenie terenu, położone na płd.-wsch. od dawnej gajówki Kołowo, na zach. od skrzyżowania dróg Kołowskie Parowy, między Drogą Kołowską na płn. i Starą Drogą Kołowską na płd. (oddz. leśn 193). - Lange Fenn, Langes Fenn. /G5/ DŁUŻYCA, wzgórze, 116,2 m n.p.m., położone na wsch. od grzbietu rozdzielającego doliny Słupienicy i Wielkiej Niedźwiedzianki (którym przebiega Droga Górska) i doliną, którą prowadzi Droga Kiełpińska (oddz. leśny 185). Wąwozik ze źródłami Wielkiej Niedźwiedzianki oddziela ją od Sarniej Góry. - Der lange Berg, Langer Berg. (2). /E3/ DOBROPOLE GRYFIŃSKIE,wieś sołecka we wsch. części Polany Dobropolskiej, na skrzyżowaniu dróg ze Szczecina Podjuch do szosy E 65 i dalej do Kołbacza oraz ze Szczecina Śmierdnicy do Starego Czarnowa i Glinnej. Wys. ok. 90 m n.p.m. Mieszk. 195 (1979). Do 37 gospodarstw indywidualnych należy ogółem 319,5 ha ziemi, w tym 255,5 ha gruntów ornych, 17 ha sadów, 6 ha pastwisk, 4 ha łąk, 9 ha lasów, ponadto zabudowa zajmuje 7 ha, drogi 18 ha i nieużytki 6,5 ha. Sklep. Klub, świetlica, punkt biblioteczny. Boisko do małych gier sportowych. Spółka wodna. OSP.
Założenie przestrzenne wsi: owalnica. Kościół fil. p.w. Podwyższenia Krzyża, granitowy, neogot., 1862-63, zamknięty 5-boczną apsydą; wieża dwukondygnacyjna cegl. Stoi na podwyższonym nawsiu otoczonym murem z kamieni polnych. Kilkanaście budynków ryglowych i szachulcowych. Na północnym skrzyżowaniu dróg słupek kam. z wyrytym monogramem i datą: PD 1892. Staw obramowany szpalerem topolowym w głębi zagrody nr 32. Na rozjeździe południowym rozległa panorama Równiny Pyrzyckiej i Wełtyńskiej; drewniany krzyż przydrożny.
PKS. PKP Szczecin Zdunowo ok. 7 km na płn.
Nazwa od dobre pole czyli nie zadrzewione, nadające się do uprawy w odróżnieniu od okolicznych lasów. - Dobberphul. /H6/
DOBROPOLSKA, DROGA- łączy Dobropole Gryfińskie ze Szczecinem Śmiernicą. Do Szczecina Osetnego Pola brukowana, dalej gruntowa. P R Z E B I E G: 0,0 km płn. skrzyżowanie dróg we wsi Dobropole - 1,9 km zbieg z Drogą Trawiastą - 2,1 km kraniec lasów puszczy - 2,6 km Osetne Pole ( tu droga brukowana odbiega na płn.-wsch. do szosy E65 - 0,7 km), ku płn. dalej droga polna (punkty widokowe) - 4,2 km Szczecin Śmierdnica, ul. Pyrzycka, przystanek autobusów miejskich. /H5/ DOBROPOLSKA, POLANA-,bezleśna przestrzeń wokół wsi Dobropole Gryfińskie, otwarta stromymi stokami na płd. na przestrzeni ok. 0,3 km, pozostałe 8 km jej obwodu otaczają płd.-wsch. partie lasów Puszczy Bukowej. Leży na obniżającym się już ku wsch. głównym paśmie Wzgórz Bukowych (wys. ok. 60 m n.p.m.), stanowiącym niemal wyrównaną płaszczyznę pochyloną z lekka ku wsch. i płd.-wsch. Przeważają pola uprawne i sady, na płd. mokradła i torfowiska. Wzdłuż płd.-wsch. krańca polany biegnie z płd.-zach. na płn.-wsch. aleja wysadzana starodrzewem. Droga Dobropolska i asfaltowana droga do Starego Czarnowa po granicę lasów wysadzane drzewami owocowymi. - Dobberphuler Feld. /H7 � I6 DOBROPOLSKI, POTOK-, strumień wypływający ze wsch. części Wielkiego Moczaru, płynie na południe skrajem puszczy, tuż przy Polanie Dobropolskiej i malowniczą dolinką przez uroczysko Kamieńce a potem wśród pól pozostawiając las Budy po lewej, przecina mokradła pozostałe po zarastającym jez. Krzekno Małe i wpada do Krzekny z jej lewego brzegu powyżej mokradeł po dawnym jeziorze Krzekno Wielkie. Dług. ok. 5 km. /G5 � G8/ DOBROPOLSKIE ŹRÓDŁO,wywierzysko w korycie Potoku Kłobuckiego w zakolu Drogi Bieszczadzkiej, która obiega je od północy, w odległości ok. 0,5 km na płd.-wsch. od południowej granicy rezerwatu Buczynowe Wąwozy (oddz. leśny 189). /G5/ DOLINNA, DROGA-,łączy Szczecin Klęskowo (ul. Chłopska) ze skrzyżowaniem dróg na Przełęczy Bukowej, odcinek drogi wojewódzkiej 432, brukowana. Prowadzi doliną strumienia Rudzianka. Malownicza, urozmaicona krajobrazowo. P R Z E B I E G: 0,0 km rozwidlenie z Drogą Górską na skraju puszczy, 0,4 km w prawo odchodzi grobla prowadząca do leśniczówki Klęskowo, 1,1 km z prawej dołącza droga z przeciwległego brzegu strumienia, 1,2 km początek Bramy Czwójdzińskiego, zbieg z drogą Moszczenica, 1,6 km w prawo odchodzi Grobla Mniszek, 2,1 km zbieg z drogą Zielawa i 20 - 30 m dalej z Drogą Stróżną, 2,4 km Źródełko pod Bukowcem, 2,9 km Przełęcz Bukowa. - Tal Weg. /D3/ DOLISKO, Dolsko, wydłużone południkowo obniżenie terenu we wsch. krańcu Polany Kołowskiej, 87,9 m n.p.m., misa zlądowiałego jeziora o tej nazwie:, jedynie nieliczne kępy trzciny przypominają jego istnienie. Warto dodać, że na mapach z 1937 r. było jeszcze wykazywane jako zbiornik wodny o pow. 1,5 ha. Z jeziorem łączyły się legendy miejscowe o wodnikach porywających ludzi na dno. - Nieder See (1869 Neckler See; der Neck, Neckler: duch wodny, wodnik). /E/F5/ DOMOWA, DOLINA- obniżenie terenu odbiegające od głównego pasma Wzgórz Bukowych na płn. i lekko na płn.-zach. i łączące się z doliną Chojnówki obok Szwedzkiego Kamienia. Rozdziela wzgórze Domowina od wsch. i grzbiet Jelonek od zach. Łączy się z Doliną Spadową. - Haus Grund. /D3/ DOMOWINY, grupa wzgórz i dolin w środkowej części puszczy między dolinami Chojnówki, Jelonki i Zielawy. Nazwa pochodzi stąd, że ta partia puszczy stanowiła niegdyś główną kryjówkę band zbójeckich grasujących w okolicy. Dawniej nazywane były po prostu Z b ó j n y m i G ó r a m i, niem. Rüberberge. - Haus Berge. /D3/ DUCHÓW, DOLINA-, malownicza dolinka w środkowej części puszczy opadająca z głównego grzbietu Wzgórz Bukowych do doliny Wilkowisko, ograniczając od płn.-wsch. płaskowyż Zwierzyńca. Z doliną łączą się legendy miejscowe mówiące o tym, że przechodniów straszyły tu duchy złoczyńców powieszonych na pobliskim Szubieniczym . Jedna dotyczyła też kata wieszającego tam zbójców. Pewnego razu powiesił on niewinnego człowieka. Gdy pomyłka wyszła na jaw oprawca męczony wyrzutami sumienia ponoć po dziś dzień błąka się po puszczy, najczęściej właśnie w tej dolinie, błagając każdego napotkanego o modlitwę za siebie. (styk oddz. leśn. 300 i 301). -Spuk Grund (der Spuk: widmo, zjawa, upiór). /D3/ DURNA GÓRA, Głupawa Góra wzgórze, 96,7 m n.p.m., w zach. części puszczy od płd.-zach. opadające ku skrzyżowaniu Drogi Binowskiej z Chlebowską, od płd.-wsch. oddzielony Doliną Ciemną od Długiej Góry, z którą łączy się na płn.-wsch. w pobliżu przełęczy Rawcza. - Dämmlicher Berg. /C4/ DYLÓWKA zob. Moszczenica. DZIADOWSKA DROGA, zob. Stara Droga Kołowska.
|
