Niepozorne, a jak malownicze miejsce - Ciurkadełko. Filuterna nazwa tego zachwycającego miejsca w pełni oddaje urok wypływającej z gruntu wody. To miejsce ma także drugą równoprawną nazwę w przewodnikach, "Wyciek". Lecz o ile bardziej dźwięczne i miłe skojarzenia oddaje nazwa Ciurkadełko! Idąc z kierunku os. Bukowego znajdziemy je po lewej (wschodniej) stronie Szwedzkiego Bruku, w odległości 1,5 km za wiaduktem autostrady, około 30 m od drogi. Do niedawna zachowana  była  kamienna obudowa ponad "wodospadem". - obecnie już nie istnieje  zniszczona przez upadające drzewo. Pozostała tama spiętrzająca wodę, ukryta przy zboczu wzniesienia. Budowla  z roku 1894 - Worpitzky Quelle, obecnie ulega procesowi tzw. "unaturalnienia" forsowanego przez współczesne służby ochrony przyrody.

Zobacz to miejsce na zdjęciu satelitarnym.

Zobacz w dziejach.